Gibe đề cập đến một lời chế nhạo hoặc một nhận xét chế giễu. Nó được dùng như một động từ và một danh từ. Jibe có một cách sử dụng liên quan đến việc rẽ buồm để đi ngược chiều, nhưng nó thường được mọi người sử dụng để ám chỉ sự đồng ý hoặc phù hợp. Jive đề cập đến nhạc jazz, khiêu vũ hoặc các cuộc nói chuyện vô nghĩa, mặc dù nó có thể nghe cổ hủ hoặc mỉa mai theo nghĩa không liên quan đến khiêu vũ. Nó được dùng như một danh từ và động từ.
Từ thứ tư, jibe, là một cách viết khác của jibe. Hầu hết mọi người đều không sử dụng nó.
Ví dụ
Gibe
- The members happily gibed Valeriote when he said that they joined for “little or no convincing reasons.” (Các thành viên vui vẻ khen ngợi Valeriote khi anh ấy nói rằng họ tham gia vì lý do “ít hoặc không thuyết phục.”)
- For all the insults thrown at “Disneyland with the death penalty” (to use William Gibson’s gibe), Singapore offers better schools and hospitals and safer streets than most Western countries. (Đối với tất cả những lời lăng mạ ném vào “Disneyland với án tử hình” (dùng lời chế nhạo của William Gibson’s gibe), Singapore cung cấp trường học và bệnh viện tốt hơn và đường phố an toàn hơn hầu hết các nước phương Tây.)
Jibe
- Conrad’s budget settlement will jibe with what Ryan offers is anyone’s guess. (Cách giải quyết ngân sách của Conrad sẽ phù hợp với những gì Ryan đưa ra là điều ai cũng đoán được.)
- However, you can use “cultural suitability” as general information when your personality doesn’t jibe with the group or organization. (Tuy nhiên, bạn có thể sử dụng “sự phù hợp với văn hóa” làm thông tin chung khi tính cách của bạn không phù hợp với nhóm hoặc tổ chức.)
Jive
- We guess there weren’t too many followers to watch Mike Catherwood do the jive. (Chúng tôi đoán không có quá nhiều người theo dõi để xem Mike Catherwood thực hiện cú nhảy.)
- Because, brother, it’s some ingenious jive that you just lay down tonight. (Bởi vì, người anh em, đó là một số trò đùa khéo léo mà bạn vừa nói tối nay.)
- Soviet delegate Andrei Vishinsky revealed in the General Assembly on Thursday that he would participate in the US jive. (Đại biểu Liên Xô Andrei Vishinsky đã tiết lộ trong Đại hội đồng hôm thứ Năm rằng ông sẽ tham gia vào cuộc tấn công của Mỹ.)