“Anyways” là một biến thể ít trang trọng hơn của “anyway“. Từ này mang giọng điệu gần gũi và có thể được coi là sai trong cách văn bản trang trọng. Lúc này, hãy dùng “anyway“.
Mặc dù được coi là không trang trọng, “anyways” không hề sai. Trên thực tế, trong tiếng Anh có nhiều trạng từ có hậu tố -s. Điều này vốn phố biến trong tiếng Anh Cổ và Trung Đại và vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay trong một vài từ như “towards“, “once“, “always“, “unawares“. Nhưng trong khi những từ này xuất hiện trong thời kì việc thêm hậu tố -s vào trạng từ là phổ biến thì “anyways” lại xuất hiện trong thời hiện đại.
Bạn có thể dùng “anyways” để tạo ra giọng điệu thân mật hoặc thông tục. Ví dụ:
- Anyways, it’s time to move on. (Dù sao đi nữa, đã đến lúc phải tiếp tục.)
- Whatever. Improve the Home page anyways. (Sao cũng được. Cải tiến Trang chủ dù sao đi nữa.)
Trong các trường hợp khác, bạn nên dùng “anyway“. Ví dụ:
- Why did Google make a Google phone, anyway? (Tại sao Google lại tạo ra một chiếc điện thoại của Google?)
- It is almost impossible to see from public data which banks are renewing or restructuring loans that they believe will one day fail anyway. (Gần như không thể nhìn thấy từ dữ liệu công khai ngân hàng nào đang gia hạn hoặc tái cơ cấu các khoản vay mà họ tin rằng một ngày nào đó sẽ thất bại.)
- Anyway, I think it’s pretty hard to make a bad Hurley episode. (Dù sao, tôi nghĩ rằng khá khó để tạo ra một tập phim Hurley tồi tệ.)