Khi là động từ, cost có nghĩa là phải trả giá bằng gì đó, hoặc gây ra tổn thất, hoặc là chi tiêu. Nó không có dạng quá khứ và quá khứ phân từ. Ví dụ, chúng ta có thể nói rằng giá của sữa giá rẻ ngày hôm qua thấp hơn giá ngày hôm nay. Nhưng khi cost có nghĩa là xác định chi phí của gì đó hay thiết lập chi phí của gì đó, nó được viết là costed. Ví dụ, chúng ta có thể viết rằng the store manager costed the milk at a cheaper price yesterday.
Đối với người Hoa Kỳ, costed có thể nghe có vẻ buồn cười vì từ này không được sử dụng phổ biến trong tiếng Anh Mỹ. Người Mỹ không thường dùng costed, nhưng lại thường xuyên dùng valued, budgeted, priced, paid for, accounted for, và estimated the cost for cho các mục đích sử dụng khác nhau. Costed phổ biến hơn nhiều ở bên ngoài Bắc Mỹ, và nó đôi khi vẫn được dùng ở Canada.
Ví dụ
Dưới đây là một vài ví dụ về costed được sử dụng trong các ấn phẩm không phải của Hoa Kỳ:
- The menu is fully costed, the price was reasonable, and, importantly, the profit was healthy. (Thực đơn có đầy đủ chi phí, giá cả hợp lý và quan trọng là mang lại lợi nhuận lành mạnh.)
- This plan is not fully costed and would require hundreds of millions of new sales. (Kế hoạch này không được tính toán đầy đủ chi phí và sẽ yêu cầu hàng trăm triệu doanh thu mới.)
- But Mr. Abbott said the policy would be at the full costed. (Nhưng ông Abbott cho biết chính sách này sẽ được tính toàn bộ chi phí.)
- The Military Veterans Bill, passed by Congress last year, broke legislative rules because it couldn’t be costed. (Dự luật Cựu chiến binh quân sự, được Quốc hội thông qua năm ngoái, đã phá vỡ các quy tắc lập pháp vì nó không thể bị chi phí.)
Chúng tôi tìm thấy vài trường hợp dùng costed trong các ấn phẩm tin tức đã được biên tập ở Mỹ, nhưng các nhà văn Mỹ thường các từ khác hơn — ví dụ:
- The cost of these procedures is estimated at about $ 2 million by the study authors. (Các tác giả nghiên cứu ước tính chi phí cho các thủ tục này vào khoảng 2 triệu đô la.)
- On Valentine’s Day, chef Jerome Bacle will present a four-course menu priced at $ 80. (Vào Ngày lễ tình nhân, đầu bếp Jerome Bacle sẽ giới thiệu thực đơn bốn món có giá 80 USD.)
- The center has been budgeted at $ 20 million for the current year and $ 34 million for last year. (Trung tâm đã được hỗ trợ ngân sách 20 triệu đô la trong năm hiện tại và 34 triệu đô la vào năm ngoái.)