Theo cách sử dụng ở Bắc Mỹ vào thế kỷ 21, one-time có ý nghĩa tương đương với cụm từ occurring only once. Ví dụ: a payment you have to make only once is a one-time payment. Còn onetime thì đồng nghĩa với từ former. Ví dụ, George W. Bush is the onetime president of the United States. Bạn sẽ không thấy sự phân biệt giữa one-time và onetime được ghi nhận trong từ điển bởi vì nó chưa được phổ biến rộng rãi cho đến thế kỷ này.
Bên ngoài Bắc Mỹ, one-time thường được sử dụng với ý nghĩa tương đương với cụm từ occurring only once hoặc từ former (có ngoại lệ – xem ví dụ thứ ba bên dưới). Còn onetime hiếm khi được sử dụng.
Ví dụ
Onetime (former)
- The most recent was Texas – he lost that job last year to Neftali Feliz – having only made two innings this spring. (lần gần nhất là ở Texas — anh ấy đã mất công việc đó vào năm ngoái vào tay Neftali Feliz — chỉ mới làm việc được hai phiên vào mùa xuân này.)
- But it may not be enough to save the onetime crowned social network, which has been usurped by Facebook and faced with competition from other sites. (Nhưng nó có thể là không đủ để cứu ngôi vương một thời của mạng xã hội, đã bị Facebook soán ngôi và đối mặt với sự cạnh tranh từ các trang khác.)
- The entire book explores the life of a rotten punk artist and his onetime PA. (Toàn bộ cuốn sách khám phá cuộc sống của một nghệ sĩ nhạc punk mục nát và PA một thời của anh ta.)
One-time (occurring only once)
- The measure… requires the government to tax onetime on bonuses paid out since 2008. (Biện pháp… yêu cầu chính phủ đánh thuế một lần đối với các khoản tiền thưởng được trả kể từ năm 2008.)
- What we don’t think the deal will be through onetime savings and gimmicks. (Điều mà chúng tôi không cho rằng thỏa thuận sẽ được thực hiện bằng các mánh lới quảng cáo và tiết kiệm một lần.)
- There is a onetime registration fee of $300, and a service fee of $ 25 per month to cover new batteries and repairs. (Phí ghi danh một lần là $300, và phí dịch vụ $25 mỗi tháng để chi trả cho pin mới và sửa chữa.)