Ripe có nghĩa là (1) fully mature, (2) fully prepared to undergo something, và (3) smelly. Rife có nghĩa là dồi dào.
Việc sử dụng ripe thay thế cho rife là một lỗi rất phổ biến. Sự nhầm lẫn này phổ biến đến mức chúng ta có lẽ nên chấp nhận rằng ripe có một định nghĩa mới thứ cấp đồng nghĩa với rife. Có vẻ như mọi người thích sử dụng ripe thay vì rife khi sự dồi dào là một điều tốt, và họ dự trữ dùng rife cho những thứ dư thừa, tiêu cực. Nhưng tất nhiên, rife theo nghĩa truyền thống của nó có thể là tích cực hoặc tiêu cực.
Những người viết này dùng rife theo nghĩa thông thường của nó:
- Driven by pervasive anti-cultural royalists across America, cyberspace is rife with wedding rites. (Được thúc đẩy bởi những người theo chủ nghĩa bảo hoàng tràn lan phản văn hóa trên khắp nước Mỹ, không gian mạng đầy rẫy những nghi thức riêng về đám cưới.)
- The muddy south bank of the James River in Richmond is rife with memories that have been kept secret for many years. (Bờ nam lầy lội của sông James ở Richmond đầy ắp những kỷ niệm được giữ bí mật trong nhiều năm.)
- This particular classic – striking and rife with layers of peaches, apples, and lemons – is quite reminiscent of an Italian Pinot Grigio. (Món đồ cổ điển đặc biệt này – nổi bật và có nhiều lớp đào, táo và chanh – khá gợi nhớ đến một chiếc Pinot Grigio của Ý.)