Một cái gì đó amusing nghĩa là giải trí hoặc hài hước. Bemusing có một ý nghĩa gần như trái ngược. Bemuse có nghĩa là (1) cause to be bewildered or to confuse, và (2) to cause to be engrossed in thought. Cả hai nghĩa này đều không hề có tính hài hước hoặc giải trí.
Ví dụ
- The technology-driven world we live in today will bemuse our most recent ancestors. (Thế giới được định hướng bởi công nghệ mà chúng ta đang sống ngày nay sẽ làm cả những tổ tiên gần đây nhất của chúng ta sửng sốt.)
- West Brom coach Roberto di Matteo said he was amused by the referee’s decision not to give his team a penalty. (Huấn luyện viên của West Brom, Roberto di Matteo cho biết ông cảm thấy buồn cười trước quyết định của trọng tài không cho đội của mình được hưởng quả phạt đền.)
- David Platt had to scratch his head in bemusement on Saturday after another Irish Cup farce. (David Platt đã phải vò đầu bứt tai vào thứ Bảy sau một trò hề khác ở Cúp Ailen.)
- Or is he the avatar of a bemusing guerrilla ad campaign that resonates with unknown products? (Hay anh ấy là hình đại diện của một chiến dịch quảng cáo hoang mang gây tiếng vang cho các sản phẩm không xác định?)
0 0 lượt thích
Bạn thấy bài này thế nào?