Lustful là tính từ tương ứng của lust, có nghĩa là full of sexual craving. Nhưng đôi khi lustful có nghĩa là full of craving mà không nhất thiết phải liên quan đến tình dục. Các từ điển liệt kê lusty như một biến thể của lustful, nhưng định nghĩa chính của nó trong tiếng Anh hiện đại là full of vigor or having robust health.
Cả hai tính từ này đều có lịch sử lâu dài liên quan đến nhiều định nghĩa hiện đã lỗi thời. Lust, cùng với lustful, là từ tiếng Anh cổ. Lust có nghĩa tương đương với pleasure. Lusty mới hơn một chút. Hai trong số những công dụng sớm nhất được biết đến của lusty được tìm thấy trong các tác phẩm của Chaucer, được viết vào cuối thế kỷ XIV.
Ví dụ
- Here… sat the lusty coalheavers, flipping over large drafts of Barclay’s best, and letting out gusts of smoke. (Ở đây… ngồi những người than thở hào nhoáng, lật tung những bản nháp lớn về những tác phẩm hay nhất của Barclay, và phả ra những luồng khói.)
- A smell of breakfast passed through the wood; Paladin unconsciously puffed out his nostrils in lustful response. (Một mùi của bữa ăn sáng bốc ra xuyên qua gỗ; Paladin vô thức thổi phồng lỗ mũi của mình để đáp lại đầy thèm muốn.)
- Some such schemes have sown the seeds of his mind over the years; and now that he had decided to give up his profession in the blink of an eye, the seeds had grown in a space of twenty minutes both tall and lusty. (Một số kế hoạch như vậy đã gieo mầm trong tâm trí anh ta trong nhiều năm; và giờ anh đã quyết định từ bỏ nghề nghiệp của mình trong nháy mắt, hạt giống đã lớn lên trong không gian hai mươi phút vừa cao vừa dâm.)
- Jones remarked with slow, lustful approval to her steady, free carriage. (Jones nhận xét với sự chấp thuận chậm rãi, đầy thèm khát chiếc xe ngựa vững chãi, miễn phí của cô.)
- His godmother, Margaret Clifford, remembers him as a “kind, big, lusty kid who loves to play with the ball in her crib.” (Mẹ đỡ đầu của anh, Margaret Clifford, nhớ về anh như một “đứa trẻ tốt bụng, to lớn, ham chơi và thích chơi với quả bóng trong cũi của mình.”)
- Historically, many lustful victims have been lured by sexual lures but the natural world has revealed a truly bizarre example of a honeytrap. (Trong lịch sử, nhiều nạn nhân dâm dục đã bị lôi cuốn bởi sự dụ dỗ của tình dục nhưng thế giới tự nhiên đã tiết lộ một ví dụ thực sự kỳ lạ về honeytrap.)