Trong tiếng Anh Mỹ, các biển thể của travel chỉ có một chữ l — traveled, traveling, traveler… Trong các phương ngữ tiếng Anh khác, các hình thức này có hai chữ l— travelled, travelling, traveller,..
Tiếng Anh Mỹ đã sử dụng các dạng một chữ l vào đầu thế kỷ XX. Nhiều động từ khác kết thúc bằng -el đã trải qua quá trình chuyển đổi tương tự trong khoảng thời gian này. Những từ khác, chẳng hạn như cancel, không hề thay đổi cho đến vài thập kỷ sau đó.
Ví dụ
Ở Hoa Kì
- On average, it travels 4-5 miles per hour. (Tính trung bình, nó đi 4-5 dặm một giờ.)
- Morgan claimed the French ship was tugged at a distance of 4 nautical miles, while the tugboats could have traveled 6 to 7 nautical miles. (Morgan tuyên bố tàu của Pháp đã được lai dắt ở cách 4 hải lý, trong khi các tàu kéo có thể đã đi được 6 đến 7 hải lý.)
- But perhaps the most plausible explanation is that Romney is a time traveler. (Nhưng có lẽ cách giải thích hợp lý nhất là Romney là một nhà du hành thời gian.)