Có nhiều từ mà tiếng Anh Mỹ được kết thúc bằng đuôi -or, còn các phương ngữ tiếng Anh khác thì kết thúc bằng đuôi -our. Ví dụ như labor–labour, humor–humour, và odor–odour. Nhưng glamour là một trường hợp đặc biệt. Trong khi glamor chỉ thỉnh thoảng xuất hiện trên các ấn phẩm của Mỹ, glamour phổ biến gấp khoảng năm lần và được coi là cách viết chuẩn.
Bình thường đối với các từ có đuôi -our, chữ u bị bỏ đi đối với các từ phát triển từ từ này, chẳng hạn như glamorous và glamorize.
Braid và brayed được phát âm theo cùng một kiểu nhưng có nghĩa và cách…