Grammarly

Danh từ while có nghĩa là lúc, chốc, lát. While còn có thể được sử dụng như một liên từ với nghĩa là trong lúc, trong khi, đang khi, đang lúc hoặc chừng nào còn, còn, trong khi mà, mà. Ngoài ra, bạn cũng có thể dùng while như một động từ với nghĩa là giết (thời gian). Các dạng động từ khác của while là whiles, whiled và whiling. While xuất phát từ từ hwile trong tiếng Anh cổ – nghĩa là khoảng thời gian.

Danh từ wile có nghĩa là mưu mẹo, mưu chước. Từ này thường được dùng ở dạng số nhiều – wiles. Wile xuất phát từ từ wil trong tiếng Anh cổ – nghĩa là mưu kế, mưu mẹo, xảo quyệt.

Ví dụ

• While mom tells Ben that Emily has always been the more “dominant twin,” she also shares that once Haley lets her guard down, she’s “one thousand percent” when it comes to relationships. (Trong khi mẹ nói với Ben rằng Emily luôn là “cặp song sinh thống trị” hơn, cô ấy cũng chia sẻ rằng một khi Haley mất cảnh giác, cô ấy sẽ “một nghìn phần trăm” khi nói đến các mối quan hệ.)
• While treating the Palestinian toddler, Israeli doctors discovered and cured the fatal genetic disease. (Trong khi điều trị cho đứa trẻ Palestine chập chững biết đi, các bác sĩ Israel đã phát hiện và chữa khỏi căn bệnh di truyền gây tử vong.)
• Police are appealing for witnesses after a 14-year-old girl was sexually assaulted in Cheltenham while returning from school. (Cảnh sát đang kêu gọi các nhân chứng sau khi một cô gái 14 tuổi bị tấn công tình dục ở Cheltenham khi đang đi học về.)

• She noticed how the production team deliberately embarrassed the other contestants—mocking their technical, “feminine wiles“—to increase the show’s realistic effect. (Cô ấy nhận thấy cách đội ngũ sản xuất cố tình làm xấu mặt các thí sinh khác – nhạo báng kĩ xảo, “mưu trí nữ tính” của họ – để tăng hiệu ứng thực tế của chương trình.)
• It’s not enough for the character to show malice, as Mephistopheles also has to use her wiles and charms to insinuate herself into the lives of these largely innocent people. (Nhân vật này chưa thể hiện sự ác độc đủ vì Mephistopheles còn phải sử dụng mưu mẹo và sự quyến rũ của mình để hòa mình vào cuộc sống của những người phần lớn là vô tội này.)
• Theeb is cleverly tied as a Western pasta dish from an unlikely place – Jordan – and has an even more unlikely hero: a Bedouin boy who must use his wiles to survive in the unforgiving desert. (Theeb được gắn kết một cách khéo léo như một món mỳ Ý phương Tây đến từ một nơi không chắc có thực – Jordan – và có một anh hùng thậm chí còn khó xảy ra hơn: một cậu bé Bedouin phải sử dụng mưu trí của mình để tồn tại trong sa mạc không biết khoan dung.)