Ngoài cách chúng được viết và nơi chúng được sử dụng, không có sự khác biệt nào khác giữa offence và offense. Offense là cách viết được ưa dùng ở Hoa Kỳ, còn offence phổ biến ở các nước nói tiếng Anh khác.
Cách viết của người Mỹ đã trở nên phổ biến trong suốt thế kỷ XIX, sau khi được quảng bá trong từ điển của Noah Webster năm 1831 và tất cả các ấn bản sau đó, nhưng offense không phổ biến hơn cách viết còn lại ở Hoa Kỳ cho đến đầu thế kỷ XX. Tuy nhiên, cách viết này không được người Mĩ tạo ra. Webster và những người cùng thời với ông, trong việc lảm giả thứ mà họ cho là ngôn ngữ hợp lý hơn và đa dạng hơn của Mỹ, thực ra chỉ đơn giản là làm một cách đánh vần cũ đã xuất hiện kể từ thế kỷ XIV sống lại , rất lâu trước khi Hoa Kỳ tồn tại. Từ điển tiếng Anh Oxford có trích dẫn các ví dụ về offense từ cách đây rất lâu, năm 1395. Còn cách viết offence xuất hiện sớm nhất là vào một thập kỷ trước đó. Cách viết hiện đại của Anh đã được ấn định vào thế kỷ XVII và offense lúc đó chỉ là một biến thể hiếm cho đến khi người Mỹ hồi sinh nó.
Bất kể viết như thế nào, từ này thường được phát âm là OFF-fence trong các ngữ cảnh liên quan đến thể thao và off-FENCE ở các ngữ cảnh khác. Không có lý do rõ ràng cho sự khác biệt về phát âm này. Hãy đổ lỗi cho các nhà bình luận thể thao!
Braid và brayed được phát âm theo cùng một kiểu nhưng có nghĩa và cách…