Ravage là mang lại sự tàn phá nặng nề, hoặc cướp bóc. Ý nghĩa của ravaging rất đơn giản, vì nó bắt nguồn từ nghĩa chính của ravage.
Ravishing phức tạp hơn. Ravish có hai nghĩa chính: (1) bắt cóc và hãm hiếp, và (2) mê hoặc. Ravishing có nghĩa giống nghĩa thứ hai của ravish nhưng theo hướng tích cực. Về cơ bản, nó có nghĩa là very attractive và nói chung không liên quan đến nghĩa tiêu cực đầu tiên. Cho nên nó không phải từ đồng nghĩa của rape. Ví dụ: câu he was ravishing her rất dễ bị hiểu sai.
Ví dụ
Ravage
- But as floodwaters continue to ravage in the countryside, attention is now focused on the turbulent economic situation. (Nhưng khi nước lũ tiếp tục tàn phá vùng nông thôn, sự chú ý hiện đang tập trung vào tình hình kinh tế hỗn loạn.)
- Combine this with a war that continues to ravage the country and you won’t find anyone in Afghanistan feeling relaxed. (Kết hợp điều này với một cuộc chiến tiếp tục tàn phá đất nước và bạn sẽ khó tìm thấy bất kỳ ai ở Afghanistan đang cảm thấy thư thái.)
Ravishing
- Despite having a good young cast (including the ravishing Liv Tyler as a rapist addict), the film has been criticized by critics, somewhat unfairly. (Mặc dù có dàn diễn viên trẻ tốt (bao gồm cả Liv Tyler đẹp mê hồn trong vai một kẻ nghiện hút cải lương), bộ phim đã bị các nhà phê bình chỉ trích, hơi không công bằng.)
- He created his ravishing images – often erotic, sometimes tragic – by pushing paint on a canvas, sometimes very large paintings, at a time when the painting was on the canvas. still quite new. (Anh ấy đã tạo ra những hình ảnh đẹp mê hồn của mình — thường là gợi dục, đôi khi là bi kịch — bằng cách đẩy sơn lên một tấm vải, đôi khi là những bức tranh rất lớn, vào thời điểm mà tranh trên canvas vẫn còn khá mới.)
0 0 lượt thích
Bạn thấy bài này thế nào?