Grammarly

A wheelhouse là một cấu trúc bao quanh khu vực điều hướng của tàu, còn được gọi là pilothouse.

Thành ngữ in your wheelhouse có nghĩa là điểm mạnh nhất của bạn.

Trong bóng chày, the wheelhouse của khu vực đánh của người đánh bóng có nhiều khả năng đánh trúng đường chạy nhất.

Cuối cùng, in the same wheelhouse có nghĩa là những thứ gì đó là cùng loại hoặc rất giống nhau.

Ví dụ

• “About two dozen Coast Guard officers climbed on our boat, broke into the wheelhouse, and forced us to stop while we were about six nautical miles from the sea,” said Lo Chau, head of the Executive Committee. Diaoyu Islands Protection Cave, which told the media about their failed attempt to “go fishing in open water”. (“Khoảng hai chục nhân viên cảnh sát biển đã trèo lên thuyền của chúng tôi, xông vào nhà bánh xe và buộc chúng tôi dừng lại khi chúng tôi còn cách vùng biển khoảng sáu hải lý”, Lo Chau, người đứng đầu Ủy ban Hành động Bảo vệ Quần đảo Điếu Ngư, nói với báo chí về nỗ lực thất bại của họ trong việc “đi đánh cá ở vùng nước mở”.)
• From a managerial perspective, they conclude that many CEOs seek to maximize company size because, quite simply, it’s much easier to control than anything else in their wheelhouse, including profitability, increase in market share and develop expertise and/or capital reputation. (Từ góc độ nhà quản lý, họ kết luận rằng nhiều CEO tìm cách tối đa hóa quy mô công ty bởi vì, khá đơn giản, nó dễ kiểm soát hơn nhiều so với bất cứ điều gì khác trong cơ sở của họ, bao gồm lợi nhuận, tăng thị phần và phát triển chuyên môn và / hoặc danh tiếng thủ đô.)
• Then pass the horror part and you will be in his wheelhouse. “Sure, I did a lot of horrible things.” (Sau đó vượt qua phần kinh dị và bạn sẽ ở trong nhà lăn của anh ấy. “Chắc chắn rồi, tôi đã làm rất nhiều điều kinh dị.”)
• He has generated a high exposure rate on the pitch outside the strike zone and if he continues to be teased out of his wheelhouse by secondary offerings, then you can see the trend. weaker exposure. (Anh ấy đã tạo ra một tỷ lệ tiếp xúc cao trên các sân bên ngoài khu vực tấn công và nếu anh ấy tiếp tục bị trêu chọc ra khỏi nhà bánh xe của mình bởi các dịch vụ thứ cấp, thì bạn có thể thấy xu hướng tiếp xúc yếu hơn.)
• The company raised $ 27.5 million from Insight Venture Partners in an earlier round in January 2013. That puts the company in the same wheelhouse as the well-funded tech firms Skonnard considers as a counterpart. your real competition. (Công ty đã huy động được 27,5 triệu đô la từ Insight Venture Partners trong một vòng trước đó vào tháng 1 năm 2013. Điều đó đưa công ty vào cùng guồng với các công ty công nghệ được tài trợ tốt mà Skonnard coi là đối thủ cạnh tranh thực sự của mình.)