Grammarly

Lorry là một từ hay, nhưng nó chưa bao giờ xuất hiện trong tiếng Anh Mỹ và Canada. Trong khi các nhà văn Anh sử dụng lorry, người Bắc Mỹ sử dụng xe từ tractor trailer thô kệch hoặc chỉ đơn giản là truck. Sẽ rất tuyệt vời nếu nhập vài từ từ tiếng Anh Anh sang tiếng Anh Mỹ và Anh Canada, nhưng lorry cho đến nay vẫn chưa có sức hút đáng kể. Nó vẫn tạo ấn tượng rằng người viết hoặc là người Anh hoặc bị ảnh hưởng bởi phương ngữ Anh Anh

Lorry cũng phổ biến trong tiếng Anh Ailen. Và trong khi từ này vẫn xuất hiện trên các ấn phẩm của Úc và New Zealand, nó ít phổ biến hơn so với truck.

Ví dụ

• A shop in Wigan was destroyed after a lorry attempted to enter the building three times. (Một cửa hàng ở Wigan đã bị phá hủy sau khi một chiếc xe tải cố tình lao vào tòa nhà ba lần.)
• The bald eagle recovers from the impact through the lorry’s windshield (Đại bàng hói hồi phục sau cú va chạm vào kính chắn gió của xe tải)
• A lorry driver stopped on a deserted, aggressive road pointed at Chris and me and taught us Italian for skateboarding. (Một người lái xe tải dừng lại trên một con đường vắng vẻ, hung hăng chỉ vào Chris và tôi và dạy chúng tôi tiếng Ý để trượt ván.)