“Not hardly” là từ thông tục tương đương với “hardly” đã có trong tiếng Anh từ lâu và vẫn xuất hiện thường xuyên ở hiện tại. Tuy nhiên, bạn không nên dùng từ này trong cách văn bản nghiêm túc bởi vì “hardly” có nghĩa là “hầu như không” nên việc thêm bổ ngữ không tạo ra phủ định kép. Hiểu theo nghĩa đen, “not hardly” có nghĩa là “rất” hoặc “chắn chắn”. Tuy nhiên, trong thực tế, “not hardly” đồng nghĩa với “hardly“.
Người viết thường dùng “not hardly” để tạo giọng điệu gần gũi. Trong nhiều ví dụ mà tôi tìm thấy, “not hardly” là một câu độc lập:
Trong các trường hợp trên, “not hardly” truyền đạt một ý nghĩ tương tự “hardly” nhưng có tông giọng gần gũi hơn.
Braid và brayed được phát âm theo cùng một kiểu nhưng có nghĩa và cách…